WEBVTT 00:00:01.970 --> 00:00:06.010 J'ai décidé que c'était mon ambition d'être enseignant. 00:00:06.010 --> 00:00:12.190 Ce jour-là, Matthieu tomba en se serrant le cœur. 00:00:12.190 --> 00:00:18.240 Mais à mon grand soulagement, aucun dommage durable n’en est ressorti. 00:00:18.830 --> 00:00:21.570 Et comment va Matthew depuis ? 00:00:21.860 --> 00:00:26.210 Il a eu une mauvaise passe, mais il est tout va bien maintenant. 00:00:26.210 --> 00:00:27.970 Je suis heureux de l'entendre. 00:00:28.320 --> 00:00:32.860 Le médecin dit qu'il doit être attention à éviter toute excitation. 00:00:32.860 --> 00:00:36.360 C'est assez facile, car Matthew ne part pas sur la recherche de l'excitation par tous les moyens. 00:00:37.560 --> 00:00:39.100 Ce n’est pas le cas. 00:00:39.390 --> 00:00:42.530 Mais il ne doit rien faire travail très lourd non plus 00:00:42.530 --> 00:00:48.420 et tu pourrais aussi bien le dire à Matthew ne pas respirer comme ne pas travailler. 00:00:48.420 --> 00:00:50.730 Et donc tu as embauché le garçon ? 00:00:51.740 --> 00:00:54.480 Oui. Il s'appelle Jerry Buote. 00:00:54.800 --> 00:00:57.890 Nous l'avons embauché pour nous aider dans les gros travaux. 00:00:57.890 --> 00:00:59.960 Cela semble utile. 00:01:00.830 --> 00:01:02.940 Marilla, où est le journal d'aujourd'hui ?! 00:01:02.940 --> 00:01:04.530 C'est juste là. 00:01:06.350 --> 00:01:09.430 Pourquoi es-tu si pressé ? 00:01:09.430 --> 00:01:12.810 La liste des laissez-passer pour Queen's est publiée. 00:01:12.810 --> 00:01:16.370 M-Mon nom n'est pas dessus ! 00:01:16.830 --> 00:01:19.390 Et Gilbert est arrivé en premier ? 00:01:19.390 --> 00:01:20.410 Non... 00:01:20.410 --> 00:01:23.230 Je... je n'y crois pas ! 00:01:25.290 --> 00:01:26.920 Non ! 00:01:35.990 --> 00:01:38.060 Ça suffit, classe. 00:01:38.980 --> 00:01:43.970 On dirait que l'un des nous avons trop faim pour continuer. 00:01:43.970 --> 00:01:45.990 Pourquoi ne pas faire une pause pour déjeuner ? 00:03:19.050 --> 00:03:23.970 ligne :20% Chapitre 8 Je ne veux être personne d'autre que moi-même 00:03:27.440 --> 00:03:30.680 Pourquoi t'es-tu assoupi en classe ? 00:03:30.680 --> 00:03:32.140 Cela ne vous ressemble guère. 00:03:32.140 --> 00:03:35.000 J'ai rêvé que J'ai raté l'entrée. 00:03:35.000 --> 00:03:36.180 Oh, chérie. 00:03:36.180 --> 00:03:38.540 Je vois que tu t'épuises. 00:03:39.110 --> 00:03:40.870 Mlle Stacy. 00:03:40.870 --> 00:03:45.120 Les examens n'auront lieu que les prochains l'été, c'est encore loin. 00:03:45.120 --> 00:03:50.870 Ta tête va éclater si tu la fourres trop plein, et je ne voudrais pas ça ! 00:03:52.500 --> 00:03:55.500 N'oubliez pas qu'apprendre doit être amusant. 00:03:55.900 --> 00:03:56.810 Oui, Mlle Stacy. 00:03:59.800 --> 00:04:04.000 C'était une journée joyeuse, occupée, heureuse un hiver rapide. 00:04:04.980 --> 00:04:08.520 Puis vint le printemps, et avec c'est ma quinzième année. 00:04:13.990 --> 00:04:14.590 Ici. 00:04:14.590 --> 00:04:16.000 Merci. 00:04:25.100 --> 00:04:28.930 Jerry est d'une grande aide. Il fait tout ce qui est nécessaire. 00:04:31.510 --> 00:04:33.670 Marilla, qu'est-ce qui t'arrive ? 00:04:35.660 --> 00:04:38.680 Je pensais à Anne. 00:04:38.680 --> 00:04:41.160 Elle doit être une si grande fille. 00:04:41.160 --> 00:04:42.820 Elle l'a fait, n'est-ce pas ? 00:04:44.500 --> 00:04:49.170 Et elle le sera probablement loin de nous l'hiver prochain. 00:04:50.960 --> 00:04:54.940 Elle pourra rentrer souvent à la maison. 00:04:54.940 --> 00:04:59.950 Le chemin de fer secondaire sera construit à Carmody à cette époque. 00:05:02.200 --> 00:05:03.770 Je suppose que oui. 00:05:09.820 --> 00:05:14.060 Tu ne bavardes pas à moitié autant qu'avant, 00:05:14.060 --> 00:05:16.740 Anne, ni utiliser deux fois moins de grands mots. 00:05:18.220 --> 00:05:21.190 Qu'est-ce qui t'a pris ? 00:05:21.510 --> 00:05:24.960 Je ne sais pas, je ne sais pas j'ai autant envie de parler. 00:05:25.600 --> 00:05:27.180 C'est presque dommage, n'est-ce pas, 00:05:27.180 --> 00:05:31.470 maintenant que je grandis vraiment assez grand dire de grands mots si je le voulais. 00:05:31.740 --> 00:05:35.750 C'est amusant d'être presque grandi d'une certaine manière, 00:05:35.750 --> 00:05:42.480 mais il y a tellement de choses à apprendre et à faire et je pense qu'il n'y a pas de temps pour les grands mots. 00:05:42.890 --> 00:05:45.730 Pensez-vous que vous serez capable passer l'entrée ? 00:05:45.730 --> 00:05:47.650 J'apprécie mes études. 00:05:48.160 --> 00:05:49.320 Mais ça me hante. 00:05:52.780 --> 00:05:57.210 Parfois je me réveille la nuit et je me demande ce que je ferai si je ne réussis pas. 00:05:57.210 --> 00:06:02.880 Si je n'y arrive pas, je ne m'en remettrai jamais suffisamment pour profiter d’un autre printemps. 00:06:04.720 --> 00:06:08.640 Eh bien, va à l'école l'année prochaine et réessaye. 00:06:08.920 --> 00:06:11.850 Oh, je ne crois pas J'en aurais le coeur. 00:06:11.850 --> 00:06:16.790 Ce serait une telle honte de échouer, surtout si Gil— 00:06:16.790 --> 00:06:18.400 si les autres passaient. 00:06:23.270 --> 00:06:27.680 N'étaient-ils pas ceux de Miss Stacy des mots d'adieu merveilleux ? 00:06:27.680 --> 00:06:29.530 Il n’y avait pas un œil sec à l’école. 00:06:29.530 --> 00:06:33.780 On dirait que c'est la fin de tout, n'est-ce pas ? 00:06:33.780 --> 00:06:38.700 Tu ne devrais pas ressentir à moitié aussi mal que moi. 00:06:38.700 --> 00:06:40.970 Vous reviendrez l'hiver prochain, 00:06:40.970 --> 00:06:43.430 mais je suppose que j'ai quitté le chère vieille école pour toujours— 00:06:43.430 --> 00:06:47.540 si j'ai de la chance, bien sûr. 00:06:47.860 --> 00:06:52.310 Ce ne sera pas un peu pareil. Miss Stacy ne sera pas là, 00:06:52.310 --> 00:06:55.560 ni toi, ni Jane, ni Ruby probablement. 00:06:55.560 --> 00:07:00.200 S'il te plaît Diana, ne pleure pas. 00:07:00.200 --> 00:07:02.960 Vous allez me relancer. 00:07:07.910 --> 00:07:11.680 L'Entrée n'a lieu que la semaine prochaine, n'est-ce pas ? 00:07:11.680 --> 00:07:12.580 Oui. 00:07:12.580 --> 00:07:15.440 Miss Stacy a dit que quand nous arrivons en ville, 00:07:15.440 --> 00:07:20.780 nous devons sortir marcher et ne pas penser à pas du tout les examens et je me couche tôt. 00:07:21.190 --> 00:07:23.330 C'est un bon conseil, mais j'espère ce sera difficile à suivre. 00:07:23.660 --> 00:07:28.340 J'aurais aimé y aller avec toi. 00:07:28.640 --> 00:07:34.610 Tu ne peux pas bachoter tous les soirs, et tu as sûrement le mal du pays. 00:07:35.070 --> 00:07:36.350 Je t'écrirai. 00:07:36.350 --> 00:07:38.010 Oh oui, fais-le ! 00:07:38.010 --> 00:07:41.680 J'écrirai mardi soir et je vais vous dire comment se passe le premier jour. 00:07:42.090 --> 00:07:46.050 je hanterai le post bureau mercredi matin. 00:07:46.050 --> 00:07:49.560 Le message n'arrivera pas aussi vite que ça, Diana. 00:07:49.560 --> 00:07:50.900 Je suppose que ce ne sera pas le cas. 00:08:01.780 --> 00:08:03.000 Waouh, là. 00:08:03.000 --> 00:08:05.920 Pardonne-moi ! As-tu une lettre pour moi, par hasard ? 00:08:05.920 --> 00:08:07.540 Laisse-moi voir. 00:08:07.540 --> 00:08:10.120 Diana... Diana Barry. 00:08:10.120 --> 00:08:11.440 Vous y êtes, mademoiselle. 00:08:11.440 --> 00:08:13.350 Ah merci ! 00:08:17.570 --> 00:08:18.760 Chère Diane, 00:08:18.760 --> 00:08:23.050 ici, c'est mardi soir, et J'écris ceci dans ma chambre de pension. 00:08:23.630 --> 00:08:25.550 Quand nous sommes arrivés à l'Académie, 00:08:25.550 --> 00:08:28.820 il y avait des dizaines d'étudiants là de toute l'île. 00:08:29.300 --> 00:08:34.760 Jane et moi nous sommes assis ensemble et Jane était si calme que je l'enviais. 00:08:35.220 --> 00:08:37.500 Je me demandais si j'avais l'air de ce que je ressentais 00:08:37.500 --> 00:08:41.960 et s'ils pouvaient entendre mon cœur frappant clairement à travers la pièce. 00:08:42.590 --> 00:08:47.570 Mes mains sont alors devenues froides et mon la tête tournait assez bien 00:08:47.570 --> 00:08:49.600 comme j'ai choisi l'anglais feuille d'examen. 00:08:51.770 --> 00:08:55.500 Juste un moment horrible et puis tout s'est éclairci dans mon esprit, 00:08:55.990 --> 00:08:59.180 car je savais que je pouvais faire quelque chose avec ce papier de toute façon. 00:09:01.510 --> 00:09:04.630 A midi, nous sommes rentrés à la maison pour dîner et puis retour pour l'histoire dans l'après-midi. 00:09:04.630 --> 00:09:06.760 L’histoire était un papier assez dur. 00:09:06.760 --> 00:09:08.970 Pourtant, je pense que j’ai plutôt bien réussi aujourd’hui. 00:09:07.310 --> 00:09:08.140 ligne:20% Comment c'était ? 00:09:08.140 --> 00:09:09.410 ligne:20% Passable, je suppose. 00:09:11.170 --> 00:09:13.470 Ruby était hystérique quand J'atteignis leur pension ; 00:09:13.470 --> 00:09:17.720 elle venait de découvrir une terrible erreur elle avait fait dans son journal anglais. 00:09:18.370 --> 00:09:24.680 Quand elle s'est rétablie, nous sommes allés dans les quartiers chics et j'ai mangé une glace. 00:09:24.680 --> 00:09:27.040 Comme nous aurions aimé que tu sois avec nous. 00:09:27.540 --> 00:09:33.050 Oh, Diana, si seulement la géométrie l'examen était terminé ! 00:09:33.610 --> 00:09:40.680 Mais là, le soleil continuera à se lever et définir si j'échoue en géométrie ou non. 00:09:40.680 --> 00:09:45.170 Je pense que je préférerais ça je n'ai pas continué si j'échouais ! 00:09:45.900 --> 00:09:48.620 Cordialement, Anne. 00:10:03.190 --> 00:10:06.580 On pourrait penser qu'ils n'avaient pas vu les uns les autres depuis des décennies. 00:10:08.280 --> 00:10:09.410 Anne ! 00:10:10.000 --> 00:10:11.800 Diane ! 00:10:11.800 --> 00:10:12.840 Anne ! 00:10:13.480 --> 00:10:14.480 Vieille chérie ! 00:10:14.480 --> 00:10:16.070 C'est parfaitement splendide pour te revoir. 00:10:16.070 --> 00:10:17.600 Cela ressemble à un âge depuis que tu es allé en ville. 00:10:17.600 --> 00:10:19.350 Pour moi aussi, Diana. 00:10:19.350 --> 00:10:22.950 Ah Anne ! Comment vous entendiez-vous ? 00:10:22.950 --> 00:10:25.610 Assez bien, je pense, dans tout sauf la géométrie. 00:10:25.610 --> 00:10:26.760 Comment ont fait les autres ? 00:10:27.050 --> 00:10:32.260 Les filles disent qu'elles savent qu'elles n'ont pas réussi, mais je pense qu'ils ont plutôt bien réussi. 00:10:32.260 --> 00:10:36.610 Mais nous ne savons vraiment rien de et ne le fera pas tant que la liste de réussite n'est pas publiée. 00:10:36.610 --> 00:10:38.590 J'ai hâte. 00:10:38.590 --> 00:10:41.510 Envie de vivre quinze jours dans un tel suspense ! 00:10:41.510 --> 00:10:46.140 J'aimerais pouvoir m'endormir et ne vous réveillez jamais avant que ce soit fini. 00:10:46.140 --> 00:10:49.440 Oh, tu réussiras très bien. Ne t'inquiète pas. 00:10:49.440 --> 00:10:50.800 Je l’espère bien ! 00:10:51.060 --> 00:10:54.290 Oh, comme ça fait du bien d'être de retour ! 00:10:54.660 --> 00:10:58.800 Green Gables est le plus cher, le plus bel endroit du monde. 00:11:02.230 --> 00:11:03.050 Eh bien ? 00:11:04.960 --> 00:11:10.060 Ce n'est pas ici. C'était censé sortir dans quinze jours. 00:11:11.180 --> 00:11:14.570 Dis, à qui penses-tu passera-t-il l'entrée ? 00:11:14.900 --> 00:11:18.490 Anne et Gilbert sont les le meilleur qu'Avonlea ait. 00:11:18.490 --> 00:11:20.480 Vous voulez parier sur lequel de ils arrivent en tête ? 00:11:20.480 --> 00:11:21.460 C'est parti ! 00:11:21.460 --> 00:11:23.690 Je prendrai ce pari aussi. 00:11:23.690 --> 00:11:26.210 Tout le monde peut voir ça Gilbert se placera plus haut. 00:11:26.520 --> 00:11:27.320 Vous avez raison. 00:11:27.320 --> 00:11:28.650 Je suis aussi pour Gilbert. 00:11:28.650 --> 00:11:31.580 Nous ne pouvons pas tous parier sur Gilbert. 00:11:31.900 --> 00:11:36.960 Je préfère ne pas réussir du tout plutôt que pas ressortent plutôt bien sur la liste ! 00:11:36.960 --> 00:11:38.300 Anne, attends ! 00:11:40.520 --> 00:11:42.760 Je ne pense pas que la liste soit encore disponible. Anne ! Attendez! 00:11:42.760 --> 00:11:44.660 ligne:20% Oh, ce n'est pas le cas ? 00:11:42.820 --> 00:11:44.770 Anne, attends ! 00:11:49.380 --> 00:11:51.580 Tu ne veux pas manger quelque chose, Anne ? 00:11:53.280 --> 00:11:58.150 Mon appétit a diminué après trois semaines sans nouvelles. 00:11:58.410 --> 00:12:01.150 Je me fiche de savoir jusqu'où je passe maintenant, aussi longtemps que je le fais. 00:12:01.150 --> 00:12:05.260 Et si les autres réussissent et que j'échoue ? 00:12:05.670 --> 00:12:10.210 Vous battrez toute l'île. 00:12:10.950 --> 00:12:13.410 Vraiment, Matthew, c'est trop d'espoir. 00:12:13.410 --> 00:12:14.970 Je sais que tu le feras. 00:12:32.820 --> 00:12:33.990 Diane ! 00:12:33.990 --> 00:12:37.010 Père a ramené le journal à la maison Bright River il y a à peine dix minutes ! 00:12:37.010 --> 00:12:39.950 Il ne sera là que demain par mail ! 00:12:39.950 --> 00:12:42.220 Anne, tu as réussi ! 00:12:42.650 --> 00:12:46.700 J'ai réussi le tout premier ! Gilbert et vous, vous êtes liés ! 00:12:46.700 --> 00:12:49.580 Mais votre nom est le premier. 00:12:49.910 --> 00:12:52.210 Oh, je suis si fier ! 00:12:52.600 --> 00:12:54.870 Vous avez tous réussi, chacun d'entre vous. 00:12:54.870 --> 00:12:56.540 Ah, bien... 00:12:56.540 --> 00:12:58.450 Vous devez le dire à Miss et à M. Cuthbert. 00:12:59.630 --> 00:13:02.460 Bravo, Anne ! 00:13:02.460 --> 00:13:04.320 Quelle réussite ! 00:13:04.970 --> 00:13:11.060 Tu fais honneur à tes amis, Anne, c'est ça, et nous sommes tous fiers de toi. 00:13:11.060 --> 00:13:13.220 Merci, Mme Lynde. 00:13:13.500 --> 00:13:16.220 Tu as fait du joli eh bien, je dois dire, Anne. 00:13:16.220 --> 00:13:20.520 Oui, mais je n'aurais jamais rêvé que je viendrais... 00:13:20.520 --> 00:13:23.730 Ah Matthieu ! 00:13:24.740 --> 00:13:27.740 J'ai réussi et je suis le premier ! 00:13:27.740 --> 00:13:31.170 Eh bien, je l'ai toujours dit ! 00:13:31.170 --> 00:13:33.750 Oui et tu avais raison ! 00:13:42.540 --> 00:13:44.000 Un concert ? 00:13:44.000 --> 00:13:47.370 Une invitation du White Sands Hotel ! 00:13:47.370 --> 00:13:50.250 Ils veulent que je récite ! 00:13:50.250 --> 00:13:53.510 Oh, je n'aurais jamais rêvé que je le ferais pouvoir se produire lors d'un concert ! 00:13:53.510 --> 00:13:56.810 Ils ne manqueront pas de vous rappeler. 00:13:57.510 --> 00:14:02.430 Je n'appelle pas ça convenable, beaucoup de des jeunes se rendent à l'hôtel 00:14:02.430 --> 00:14:04.660 sans aucune personne responsable avec eux. 00:14:04.660 --> 00:14:07.660 Mais je peux y aller, n'est-ce pas, Marilla ?! 00:14:09.250 --> 00:14:10.910 Très bien. 00:14:11.670 --> 00:14:13.900 Ne bouge pas, Anne ! 00:14:13.900 --> 00:14:16.790 N'en retirez pas un seul enroulez-vous sur votre front. 00:14:16.790 --> 00:14:20.410 je vais tresser tes cheveux en deux tresses épaisses et attachez-les à mi-hauteur. 00:14:20.410 --> 00:14:23.630 Dois-je mettre mes perles nacrées ? 00:14:23.630 --> 00:14:26.180 Matthew m'a apporté une ficelle de la ville. 00:14:26.540 --> 00:14:30.010 Oui, mais mets ton l'organdi, bien sûr ! 00:14:30.010 --> 00:14:31.170 Si tu le dis. 00:14:32.140 --> 00:14:35.730 Oh, Diana, j'adore ça petite pièce si chère. 00:14:35.730 --> 00:14:38.870 Je ne sais pas comment je vais m'en sortir sans quand j'irai en ville le mois prochain. 00:14:39.180 --> 00:14:43.420 Ne parlez pas de votre départ ce soir. Je ne veux pas y penser, 00:14:43.420 --> 00:14:48.190 ça me rend tellement malheureux, et je veux pour passer un bon moment ce soir. 00:14:48.590 --> 00:14:50.170 Et que s’est-il passé ensuite ? 00:14:50.170 --> 00:14:51.210 Voulez-vous vraiment savoir ? 00:14:51.210 --> 00:14:52.830 Eh bien, si vous pouvez le créditer... 00:15:09.430 --> 00:15:12.860 Oh, chérie. Je ne sais pas si j'en ai ma place. 00:15:21.460 --> 00:15:23.960 Je sens l'odeur des rustres. 00:15:24.940 --> 00:15:28.990 Une belle rustique va réciter un poème. Ça devrait être tellement amusant. 00:15:30.270 --> 00:15:34.370 Bienvenue, mesdames et messieurs, au concert de l'hôtel White Sands. 00:15:37.520 --> 00:15:41.460 Que dois-je faire ? Je ne me sens pas prêt. 00:15:41.460 --> 00:15:43.710 J'aurais aimé être dans le public avec eux. 00:15:43.710 --> 00:15:48.210 Oh, si seulement j'étais de retour à Green Gables ! 00:16:00.110 --> 00:16:01.860 Oh, regarde ! Voilà Mme Evans ! 00:16:01.860 --> 00:16:04.350 L'élocutionniste professionnel, vous savez. 00:16:10.510 --> 00:16:14.150 La fleur qui sourit aujourd'hui Demain meurt ; 00:16:14.150 --> 00:16:18.870 Tout ce que nous souhaitons rester Tente puis s'envole. 00:16:19.250 --> 00:16:21.180 Quel est le délice de ce monde ? 00:16:21.180 --> 00:16:23.110 Un éclair qui se moque de la nuit, 00:16:23.110 --> 00:16:24.380 Bref tout aussi brillant. 00:16:24.380 --> 00:16:25.950 La vertu, comme elle est fragile ! L'amitié comme c'est rare ! 00:16:24.990 --> 00:16:28.650 ligne:20% Je ne peux jamais me lever et réciter après elle ! 00:16:25.950 --> 00:16:27.930 L'amour, comment il vend un pauvre bonheur Pour un fier désespoir ! 00:16:27.930 --> 00:16:29.130 Mais nous, même si bientôt ils tombent, 00:16:28.650 --> 00:16:31.670 ligne:20% Je veux rentrer chez moi à Green Pignons cet instant ! 00:16:29.130 --> 00:16:30.920 Survivre à leur joie, et tout Ce que nous appelons le nôtre. 00:16:30.920 --> 00:16:32.980 Tandis que le ciel est bleu et lumineux, Tandis que les fleurs sont gaies, 00:16:32.980 --> 00:16:35.640 Tandis que les yeux qui changent avant la nuit Réjouissez-vous de cette journée ; 00:16:35.640 --> 00:16:40.150 Tandis que les heures calmes s'écoulent, Rêves-tu - et de ton sommeil 00:16:40.150 --> 00:16:44.150 Puis réveillez-vous pour pleurer. 00:16:49.460 --> 00:16:53.660 Ensuite, Anne Shirley récitez « Le vœu de la jeune fille ». 00:16:59.300 --> 00:17:03.780 Que puis-je faire après ça magnifique récitation ? 00:17:07.080 --> 00:17:10.930 Peut-être devrais-je fuir, même si signifie une éternité d'humiliation. 00:17:12.290 --> 00:17:15.050 Josie Pye! Gilbert ! 00:17:15.480 --> 00:17:18.740 Non ! Je ne m'enfuirai pas ! 00:17:18.740 --> 00:17:20.180 Regardez simplement ! 00:17:21.690 --> 00:17:25.560 J'ai fait un vœu, je le garderai vrai, 00:17:25.560 --> 00:17:28.060 Je ne serai jamais marié; 00:17:28.590 --> 00:17:31.450 Pour la seule chose à laquelle je pense Je ne penserai jamais à moi. 00:17:32.010 --> 00:17:35.070 Maintenant parti vers un rivage lointain, 00:17:35.580 --> 00:17:38.060 Leur visage n'est plus à voir, je le verrai ; 00:17:38.440 --> 00:17:40.750 Mais je penserai souvent à eux, 00:17:41.530 --> 00:17:44.570 Ça ne pensera pas à moi. 00:17:44.570 --> 00:17:50.580 Gae owre, gae owre non, gude Sir John, Oh, je ne me suis pas ; 00:17:51.150 --> 00:17:57.520 Pour la seule chose à laquelle je pensais avant, Des mensonges enfouis dans la mer. 00:18:12.570 --> 00:18:14.970 Si cela ne vous dérange pas que je demande... 00:18:22.590 --> 00:18:25.250 Ma chérie, tu as fait un travail magnifique ! 00:18:25.250 --> 00:18:27.660 Là, ils vous encerclent... ils vont sûrement vous revoir ! 00:18:27.660 --> 00:18:29.590 Oh, je ne peux pas y aller. 00:18:29.590 --> 00:18:32.380 Quoi ? Refuser cet honneur ? 00:18:32.710 --> 00:18:34.440 Mais pourtant... 00:18:35.910 --> 00:18:39.390 Ils ne manqueront pas de vous rappeler. 00:18:40.130 --> 00:18:43.750 Il le faut, sinon Matthew sera déçu. 00:18:43.750 --> 00:18:47.260 Alors ne décevez pas Matthew. 00:18:48.080 --> 00:18:49.350 Je ne le ferai pas ! 00:18:53.560 --> 00:18:56.400 Soyez gentil et tendre envers la grenouille, 00:18:56.400 --> 00:18:59.840 Et ne l’insultez pas. 00:19:00.520 --> 00:19:04.950 « Ribbity-eek » ! « Ahh-reste à l'écart » ! 00:19:04.950 --> 00:19:09.290 « Peau visqueuse et bosselée » ! « Croakity-blargh » ! 00:19:09.290 --> 00:19:12.800 La grenouille est à juste titre sensible À des épithètes comme celles-ci. 00:19:12.800 --> 00:19:17.800 Aucun animal ne remboursera davantage Un traitement gentil et juste... 00:19:20.640 --> 00:19:23.560 Tu étais vraiment merveilleux. 00:19:24.060 --> 00:19:27.800 J'ai pleuré comme un bébé, en fait, je l'ai fait. 00:19:27.800 --> 00:19:29.880 Merci beaucoup. 00:19:29.880 --> 00:19:34.860 S'il vous plaît, acceptez ceci pour le cadeau de si beaux poèmes. 00:19:34.860 --> 00:19:37.420 O-Oh, je ne pourrais pas ! 00:19:37.420 --> 00:19:38.990 Anne Shirley? 00:19:39.650 --> 00:19:41.350 Mme Evans. 00:19:41.350 --> 00:19:44.970 Je pouvais entendre à quel point tu étais profondément j'apprécie ces poèmes, 00:19:44.970 --> 00:19:46.830 et tu as une voix charmante. 00:19:47.490 --> 00:19:49.450 Merci beaucoup ! 00:19:56.590 --> 00:19:59.430 Cela n'a-t-il pas été un moment parfaitement splendide ? 00:19:59.430 --> 00:20:02.690 Anne, ta récitation était tout simplement géniale. 00:20:02.690 --> 00:20:05.340 Je pense que c'était mieux que celui de Mme Evans. 00:20:05.940 --> 00:20:09.100 Oh non, ne dis pas des choses comme ça, Jane. 00:20:09.100 --> 00:20:12.010 Ça ne pourrait pas être mieux que celui de Mme Evans, tu sais, car c'est une professionnelle, 00:20:12.010 --> 00:20:15.350 et je ne suis qu'une écolière, avec un petit talent pour la récitation. 00:20:15.720 --> 00:20:22.300 Je suis très satisfait si les gens j'ai juste aimé le mien plutôt bien. 00:20:22.300 --> 00:20:25.370 J'ai un compliment pour toi, Anne. 00:20:25.370 --> 00:20:29.120 Il y avait un Américain assis derrière Jane et moi. Eh bien, nous l'avons entendu dire... 00:20:29.920 --> 00:20:34.240 Qui est cette fille sur la plateforme avec les magnifiques cheveux de Titien ? 00:20:34.690 --> 00:20:38.050 Josie Pye dit qu'il est un artiste distingué. 00:20:38.050 --> 00:20:40.450 Mais que signifient les cheveux de Titien ? 00:20:40.450 --> 00:20:42.380 Nous aurions dû demander. 00:20:42.710 --> 00:20:45.280 Étant interprété, cela signifie rouge uni, je suppose. 00:20:45.280 --> 00:20:50.130 Il a fait énormément de des croquis pendant le dîner, 00:20:50.400 --> 00:20:52.310 alors j'en ai un pour toi. 00:20:55.140 --> 00:20:57.890 Je ne suis pas si jolie. 00:20:58.190 --> 00:21:00.000 Oh, mais tu l'es. 00:21:00.000 --> 00:21:02.410 Cela vous ressemble. 00:21:05.450 --> 00:21:09.410 Avez-vous vu tous les diamants que portaient ces dames ? 00:21:09.410 --> 00:21:13.160 N'aimeriez-vous pas être riches, les filles ? 00:21:15.210 --> 00:21:17.620 Nous sommes riches. 00:21:17.620 --> 00:21:19.170 Le sommes-nous ? Comment? 00:21:19.170 --> 00:21:24.230 Eh bien, il nous reste quinze ans crédit, et nous sommes heureuses en tant que reines, 00:21:24.230 --> 00:21:27.310 et nous avons tous imaginations, plus ou moins. 00:21:27.310 --> 00:21:29.170 Regardez cette mer, les filles. 00:21:29.590 --> 00:21:33.840 tout d'argent et d'ombre et vision des choses non vues. 00:21:36.180 --> 00:21:38.920 Je ne veux être personne d'autre que moi-même, 00:21:39.450 --> 00:21:42.820 même si je ne suis pas à l'aise par les diamants toute ma vie. 00:21:43.500 --> 00:21:48.360 Je suis contente d'être Anne… la Maison aux pignons verts, avec mon collier de perles nacrées. 00:21:49.180 --> 00:21:53.180 Et plutôt content d'être Anne Shirley aux cheveux roux, 00:21:53.180 --> 00:21:59.750 avec un ami intime qui a une charmante sourit et m'habille à la perfection. 00:23:56.990 --> 00:23:59.990 position : 20 % ligne : 50 % La prochaine fois 00:23:56.990 --> 00:23:59.990 position : 20 % ligne : 50 % À côté d'Essayer et de gagner, la meilleure chose est d’essayer et d’échouer.